Chính sách bảo mật này hiện có hiệu lực tính đến ngày 12 tháng 10 năm 2026. Chúng tôi cập nhật nó khi cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn thay đổi.
Chính sách quyền riêng tư này cho biết chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào trên trang web này, chúng tôi làm gì với nó, và bạn có thể làm gì.
Công ty chịu trách nhiệm cho trang web này và cho dữ liệu được mô tả ở đây (bên kiểm soát) là KKBC Corporation, một công ty được thành lập tại Wyoming, 1021 E Lincolnway, Unit #219, Cheyenne, WY 82001, Hoa Kỳ. Trong chính sách này, “we” và “KKBC” có nghĩa là KKBC Corporation. Nhóm KKBC có các công ty tại Nhật Bản, Hong Kong, Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore, Ấn Độ, Indonesia, Australia, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.
Thông tin liên hệ về quyền riêng tư: kkbc-ga-legal-data-privacy-officer@kkbc.co
Đọc trước bốn điểm này:
Trang web này dành cho doanh nghiệp. Nó không dành cho trẻ em. Chúng tôi yêu cầu những người dưới 16 tuổi không gửi biểu mẫu.
Chúng tôi thu thập những gì bạn điền vào mẫu trên trang web này. Tùy thuộc vào mẫu, điều này là:
Bạn quyết định xem có gửi một mẫu hay không. Các trường được đánh dấu * là cần thiết để gửi mẫu đó. Trong mẫu dành cho khách hàng, số điện thoại là một trường như vậy.
Các mẫu của chúng tôi không hỏi về giới tính, ngày sinh hoặc tình trạng hôn nhân của bạn. Chúng không hỏi về ảnh chụp hoặc ghi âm.
Để mở một số tài liệu, trang web yêu cầu địa chỉ email của bạn và gửi mã dùng một lần đến địa chỉ đó.
Chúng tôi không gửi dữ liệu cho Google Analytics cũng như cho hệ thống hồ sơ khách truy cập của chúng tôi. Có một ngoại lệ: nếu bạn chuyển từ Chấp nhận sang Từ chối, trình duyệt của bạn sẽ gửi một yêu cầu yêu cầu xóa, như mô tả trong phần “Trong bao lâu chúng tôi giữ nó”. Chúng tôi chỉ đặt các cookie được đánh dấu là “Cần thiết tuyệt đối” trong Thông báo cookie.
Khi bạn nhấn Chấp nhận hoặc Từ chối, trang web của chúng tôi sẽ lưu một bản ghi lựa chọn của bạn: một số ngẫu nhiên, sự lựa chọn, phiên bản banner, thời gian và ngôn ngữ của trang. Bản ghi này không chứa họ tên.
Một mạng phân phối nội dung, BunnyCDN (bunny.net, một công ty tại Slovenia), phân phối hình ảnh, tập lệnh và các tập tin kiểu của trang web này. Để việc phân phối này, nó nhận địa chỉ mạng của bạn (IP), có và không có lựa chọn cookie. Trước khi bạn chọn, một trang không liên hệ với bất kỳ dịch vụ bên ngoài nào.
Mọi lúc, các máy chủ web của chúng tôi giữ một nhật ký các yêu cầu: thời gian, địa chỉ trang, địa chỉ mạng và trình duyệt. Chúng tôi dùng nhật ký cho an ninh và để tìm lỗi. Chúng tôi lưu nó trên máy chủ của riêng mình. Không đặt thời hạn cố định cho nó.
Hệ thống hồ sơ khách truy cập của chúng tôi duy trì một bản ghi cho mỗi trình duyệt trên mỗi trang web KKBC tại các quốc gia. Đây không chỉ tổng số: đó là bản ghi những gì một trình duyệt làm. Nó lưu trữ:
Bản ghi này không lưu trữ nội dung bạn gõ vào một trường mẫu. Bản ghi không có tên và cũng không có địa chỉ email.
Từ địa chỉ mạng của bạn (IP) chúng tôi bổ sung quốc gia, vùng, thành phố, và tổ chức hoặc nhà cung cấp internet mà địa chỉ đó thuộc về. Chúng tôi làm điều này để xem công ty và khu vực nào đọc trang web của chúng tôi. Chúng tôi lấy thông tin này từ dữ liệu GeoLite2 của MaxMind mà chúng tôi tự lưu trên máy chủ, và từ tên miền công khai ngược (DNS) của địa chỉ. Để lấy tên này, máy chủ của chúng tôi gửi địa chỉ tới các máy chủ tên công khai của internet. MaxMind không nhận được gì.
Sản phẩm này bao gồm GeoLite Data do MaxMind tạo ra, có thể lấy từ https://www.maxmind.com
Google Analytics nhận lượt xem trang và các sự kiện tương tự, với một số ngẫu nhiên trình duyệt. Nó không nhận các từ khóa tìm kiếm trên trang. Google nhìn thấy địa chỉ mạng (IP) của yêu cầu. Chúng tôi đã tắt các cài đặt chia sẻ dữ liệu này với các sản phẩm của Google và với benchmarking. Chúng tôi không sử dụng các tính năng quảng cáo.
Các trang ở phần nghề nghiệp được tính vào hồ sơ khách truy cập như các trang khác. Chúng tôi không liên kết chúng với đơn tuyển dụng.
Chúng tôi sử dụng Google Analytics và hồ sơ người dùng truy cập của mình để xem trang web của chúng tôi được sử dụng như thế nào và những công ty và khu vực nào đang đọc nó.
Nhân viên Marketing và IT của KKBC đọc hồ sơ người dùng truy cập mà không liên kết với một yêu cầu. Họ đọc chúng trong các báo cáo cho thấy trang nào, khu vực nào và tổ chức nào đọc trang web.
Yêu cầu của bạn được gửi vào hệ thống khách hàng của chúng tôi (CRM). Một chương trình sắp xếp nó theo các câu trả lời trong mẫu và chuyển nó cho một nhân viên kinh doanh tại công ty KKBC phục vụ quốc gia hoặc chủ đề của bạn. Một người đọc nó và quyết định cách chúng tôi đáp lại bạn. Chương trình không đưa ra quyết định có hiệu lực pháp lý, hoặc tương tự, đối với bạn.
Chúng tôi chỉ tạo liên kết này nếu bạn nhấp vào Đồng ý trên banner cookie và bạn cũng tích vào ô tùy chọn ở biểu mẫu. Ô này sẽ không được tích cho bạn.
Nếu bạn tích, yêu cầu của bạn sẽ nhận được bốn điều sau:
Với số liên kết, một nhân viên kinh doanh có thể mở hồ sơ người dùng của bạn và xem bạn đã đọc trang nào và khi nào. Điều này bao gồm những trang bạn đã đọc trước yêu cầu.
Nếu bạn không tích ô, chúng tôi sẽ không tạo liên kết. Hồ sơ người dùng vẫn ghi nhận sự kiện "một mẫu đã được gửi" với thời gian của nó. Chúng tôi không dùng nó để ghép hồ sơ người dùng với một yêu cầu.
Chúng tôi chỉ gửi email marketing cho bạn nếu bạn tích ô marketing ở mẫu. Xem phần "Marketing email" bên dưới.
Chúng tôi sử dụng một cơ sở pháp lý cho từng mục đích. "Không có giới hạn thời gian" có nghĩa là: cho đến khi một người tại KKBC xóa dữ liệu hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa nó.
| Mục đích | Dữ liệu | Cơ sở pháp lý | Ai nhận được nó | Thời gian lưu trữ |
|---|---|---|---|---|
| Thống kê bằng Google Analytics, và việc chuyển dữ liệu này cho Google | Lượt xem trang và sự kiện, một mã trình duyệt ngẫu nhiên, địa chỉ mạng (IP) của yêu cầu | Sự đồng ý của bạn (banner cookie) | Google xóa hồ sơ các sự kiện đơn lẻ sau 14 tháng | |
| Hồ sơ người truy cập của chúng tôi | Những gì một trình duyệt mở và thực hiện trên trang web, dữ liệu thiết bị và trình duyệt, địa chỉ mạng (IP) | Sự đồng ý của bạn (banner cookie) | Nhân viên Marketing và CNTT của KKBC | Không có thời hạn, hoặc cho đến khi bạn đổi sang Từ chối |
| Tra cứu vị trí và tổ chức | Địa chỉ mạng (IP); từ đó biết được quốc gia, khu vực, thành phố, và tổ chức hoặc nhà cung cấp internet | Sự đồng ý của bạn (banner cookie) | KKBC. Các máy chủ tên công khai của Internet nhận địa chỉ được nêu trong câu hỏi để tra cứu tên. | Không có thời hạn, hoặc cho đến khi bạn đổi sang Từ chối |
| Liên kết hồ sơ người truy cập với một yêu cầu | Một số liên kết, ngày tham gia lần đầu và lần cuối, số lượt thăm, nguồn đến lần đầu; thông qua liên kết, các trang đã đọc và thời điểm | Sự đồng ý của bạn (tick box ở mẫu đơn) | Người bán hàng tại KKBC sẽ trả lời bạn | Không có thời hạn |
| Trả lời một yêu cầu và chuyển nó cho đúng người | Những gì bạn nhập vào mẫu đơn, tin nhắn của bạn, các tệp của bạn | Lợi ích hợp pháp của chúng tôi khi trả lời một yêu cầu kinh doanh. Bạn có thể phản đối. | Nhân viên của KKBC phục vụ cho quốc gia hoặc chủ đề của bạn. Twilio SendGrid gửi email xác nhận. | Không có thời hạn |
| Email tiếp thị | Địa chỉ email của bạn | Sự đồng ý của bạn (ô đồng ý tiếp thị ở mẫu đơn) | KKBC. Twilio SendGrid gửi email. | Chúng tôi sẽ gửi cho đến khi bạn dừng nó |
| Cung cấp cho bạn một tài liệu bạn yêu cầu (tài liệu có mã một lần) | Địa chỉ email của bạn | Lợi ích hợp pháp của chúng tôi khi cung cấp cho bạn tài liệu theo yêu cầu | KKBC. Twilio SendGrid gửi mã. | Không có thời hạn cố định |
| Ghi nhận lựa chọn cookie của bạn | Một số ngẫu nhiên, sự lựa chọn, phiên bản banner, thời gian, ngôn ngữ của trang | Nhiệm vụ pháp lý của chúng tôi để có thể hiển thị sự đồng ý của bạn | KKBC | Không có thời hạn |
| Hiển thị trang bạn đã yêu cầu, và ghi nhớ lựa chọn cookie cũng như ngôn ngữ của bạn | Cookies thiết yếu nhất; cho việc phân phối các tệp bởi BunnyCDN, địa chỉ mạng (IP) | Lợi ích hợp pháp của chúng tôi khi vận hành trang web. Chúng tôi không cần sự đồng ý cho những mục này. | KKBC; BunnyCDN cho việc phân phối các tệp | Cookies: xem bảng trong Thông báo Cookies |
| Bảo mật của trang web và phát hiện lỗi | Một ghi log các yêu cầu: thời gian, địa chỉ trang, địa chỉ mạng, tên trình duyệt | Lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong một trang web an toàn | KKBC | Không có thời hạn cố định |
Bạn có thể rút lại mọi sự đồng ý bất cứ lúc nào. Xem "Quyền của bạn" để biết cách thực hiện.
Chúng tôi gửi email tiếp thị cho bạn chỉ khi bạn đánh dấu ô tiếp thị trong mẫu. Ô đó là tùy chọn.
Mỗi email tiếp thị đi kèm một liên kết để ngừng nhận. Bạn cũng có thể viết thư cho kkbc-ga-legal-data-privacy-officer@kkbc.co. Nếu bạn phản đối việc nhận email tiếp thị, chúng tôi sẽ dừng ngay.
MaxMind không nhận được gì: tệp dữ liệu của nó nằm trên máy chủ của chúng tôi. Để lấy tên ngược công khai của một địa chỉ mạng, máy chủ của chúng tôi gửi địa chỉ ấy kèm một câu hỏi tới các máy chủ tên công khai của Internet.
Hệ thống ghi nhận khách truy cập và hệ thống khách hàng (CRM) chạy trên máy chủ của riêng chúng tôi.
Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cá nhân cho tòa án hoặc cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu.
KKBC không bán dữ liệu cá nhân. KKBC không chia sẻ dữ liệu ấy cho quảng cáo trên các trang web khác. Trang web này không sử dụng cookies quảng cáo và không có các tính năng quảng cáo.
Chúng tôi lưu trữ dữ liệu của bạn tại Hoa Kỳ. Trang web của chúng tôi, hệ thống ghi nhận khách truy cập và hệ thống khách hàng (CRM) của chúng tôi chạy trên các máy chủ ở Dallas, Texas.
Nhân viên KKBC ở các nước này có thể mở một yêu cầu được gửi tới họ để trả lời: Nhật Bản, Hồng Kông, Trung Quốc, Hàn Quốc, Singapore, Ấn Độ, Indonesia, Australia, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Nếu bạn đánh dấu hộp ở mẫu đơn, họ cũng có thể mở hồ sơ khách truy cập liên quan đến yêu cầu.
Google có thể xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ và ở các nước khác. Twilio SendGrid, đơn vị gửi email của chúng tôi, có trụ sở tại Hoa Kỳ.
Các luật của Hoa Kỳ và các nước khác được nêu ở đây có thể bảo vệ ít hơn so với luật của nước bạn. Các cơ quan tại đó có thể yêu cầu dữ liệu theo các luật của họ.
Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), Vương quốc Anh hoặc một khu vực khác có các quy định về việc chuyển dữ liệu cá nhân, đây là cơ sở mà chúng tôi chuyển dữ liệu của bạn:
KKBC có một trang web cho mỗi quốc gia. Mỗi trang web quốc gia yêu cầu bạn chọn cookie một lần nữa và lưu hồ sơ người dùng riêng của nó. Việc chọn ở một trang không làm thay đổi trang kia.
Nếu bạn chọn Đồng ý và di chuyển đến một trang web quốc gia KKBC khác bằng một liên kết, liên kết đó mang theo mã duyệt Google Analytics của bạn, để Google đếm một lượt truy cập.
Chúng tôi lưu trữ trang web, hệ thống ghi nhận khách truy cập và hệ thống CRM (quản lý quan hệ khách hàng) trên các máy chủ do chúng tôi tự thuê và vận hành tại Dallas, Texas, Hoa Kỳ.
Một bản ghi khách truy cập không có tên và địa chỉ email. Chúng tôi lưu địa chỉ mạng (IP) trong bản ghi ấy đúng như chúng tôi nhận được.
Máy chủ web của chúng tôi ghi lại nhật ký các yêu cầu: thời gian, địa chỉ trang, địa chỉ mạng và tên trình duyệt. Chúng tôi sử dụng nhật ký để tăng cường an ninh và phát hiện lỗi. Chúng tôi lưu trữ nó trên các máy chủ của riêng mình. Chúng tôi không đặt thời hạn lưu trữ cố định cho nó.
Chúng tôi không đặt giới hạn thời gian cho hồ sơ khách truy cập và các yêu cầu. Chúng tôi giữ chúng cho đến khi một người tại KKBC xóa chúng, hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa chúng. Chúng tôi cũng xóa hồ sơ khách truy cập khi bạn chuyển từ Đồng ý sang Từ chối, như mô tả dưới đây.
Điều gì thay đổi từ Chấp nhận sang Từ chối không được xoá bỏ. Nếu bạn đánh dấu ô tại một mẫu yêu cầu, mẫu đó sẽ giữ bốn thứ: số liên kết (nó sau đó trỏ đến một cái gì đó vô định), ngày giờ đến lượt truy cập đầu tiên và cuối cùng, số lượt truy cập, và nguồn đầu tiên của bạn. Chúng tôi chỉ xóa chúng khi bạn yêu cầu. Bản yêu cầu cũng vẫn ở lại.
Khi xóa tự động không hoạt động. Nó chỉ hoạt động khi trình duyệt của bạn vẫn còn cookie khách truy cập. Cookie này kết thúc sau 6 tháng không có lượt truy cập, hoặc khi bạn xóa cookies. Nó cũng chỉ bao phủ trình duyệt này trên trang quốc gia này. Trong mọi trường hợp khác, hãy gửi email tới kkbc-ga-legal-data-privacy-officer@kkbc.co.
Điều chúng tôi cần để tìm hồ sơ người truy cập của bạn. Một hồ sơ người truy cập không có tên. Chúng tôi có thể tìm kiếm nó bằng ba cách:
Nếu bạn yêu cầu xóa bằng email, hãy cung cấp cho chúng tôi một trong các cách này. Nếu bạn không thể cung cấp bất kỳ cách nào, chúng tôi không thể tìm hồ sơ của bạn và cũng không thể xóa nó cho bạn. Vậy hãy chuyển sang Từ chối trước khi bạn xóa cookies.
Để thực hiện một quyền, hãy viết cho liên hệ quyền riêng tư của chúng tôi: kkbc-ga-legal-data-privacy-officer@kkbc.co. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng.
Nếu bạn sống ở California, chúng tôi cung cấp cho bạn các quyền sau:
KKBC không bán thông tin cá nhân. KKBC không chia sẻ nó cho mục đích quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh.
Để sử dụng một quyền, hãy gửi thư tới kkbc-ga-legal-data-privacy-officer@kkbc.co.
Khi chúng tôi có sự thay đổi đối với chính sách này, chúng tôi sẽ cập nhật ngày ở đầu trang này.
VN 
VN